📚 Used French Book Fair & Open House: Saturday, October 10 | 10:00 AM – 12:30 PM! Come explore our collection.
I was born and raised in Rosny-Sous-Bois, in the suburbs of Paris. I arrived in Long Beach with my husband in 2005. I have two boys born in 2006 and 2009.
When my friend Florence Simms, President at EFLA-FLAM, shared her wish to create the association in 2012, I thought it was a wonderful idea and a great opportunity to meet francophone families in our neighborhood.
I’m glad that since 2012 the association has expanded, and that Christelle and Anne-Laure have joined the EFLA-FLAM team to open the Orange County branch.
I grew up in France, both in Paris and in the French Alps, and started a career in communications there. In 2011, I followed my American boyfriend, who later became my husband, to the USA. We lived in Georgia and Connecticut for a few years before moving out West, where we decided to build a family in Orange County. We now have 3 children who are raised in two cultures and two languages.
I have worked for various nonprofits over the years, helping with their marketing, communications and fundraising efforts. When Sandra presented me with the opportunity to join EFLA-FLAM, I was delighted, as I am passionate about language and culture heritage and transmission, which is what the organization has been doing so well for over a decade.
J’ai grandi en France, entre Paris et les Alpes, où j’ai débuté une carrière dans le domaine de la communication. En 2011, j’ai rejoint mon compagnon américain — devenu par la suite mon mari — aux États-Unis. Nous avons vécu quelques années en Géorgie et dans le Connecticut avant de partir s’installer dans l’ouest, où nous avons choisi de fonder une famille à Orange County. Nous avons aujourd’hui trois enfants qui grandissent au sein de deux cultures et de deux langues.
Au fil des ans, j’ai collaboré avec diverses associations à but non lucratif, en les aidant dans leurs activités de marketing, de communication et de collecte de fonds. Lorsque Sandra m’a proposé de rejoindre EFLA-FLAM, j’ai accepté avec enthousiasme ; je suis en effet passionnée par la transmission du patrimoine linguistique et culturel, une mission que cette organisation accomplit avec brio depuis plus de dix ans.
e suis arrivée à Irvine en 2013 pour suivre mon mari, accompagnée de mes deux garçons, âgés de 3 (Aurèle) et 6 ans (Ulysse) à l’époque. Ils ont eu l’opportunité de fréquenter une école franco-américaine homologuée pendant 2 ans et demi. Lorsque nous avons appris que nous allions rester aux États-Unis, nous avons décidé de les inscrire dans une école publique afin qu’ils puissent découvrir la vie de quartier, se rendre à l’école à pied, etc.
Attachée à ma culture française et ayant déménagé plusieurs fois au cours de ma vie, je voulais offrir à mes enfants le privilège et l’opportunité d’être bilingues. J’ai inscrit mon fils aîné au CNED pendant un an, mais j’ai vite réalisé que nous avions besoin d’une solution plus équilibrée pour notre famille. C’est alors que j’ai rencontré Christelle, et qu’ensemble nous nous sommes lancées dans ce qui n’était au départ qu’un « petit projet » : ouvrir le Chapitre Irvine, affilié au programme de Florence et Faustine.
Je n’aurais jamais imaginé que, quelques années plus tard, nous serions encore là avec plus de 80 élèves et un programme qui s’étend de la petite enfance au lycée.
Je suis née et j’ai grandi à Rosny-Sous-Bois, en banlieue parisienne. Je suis arrivée à Long Beach avec mon mari en 2005. J’ai deux garçons nés en 2006 et 2009.
Lorsque mon amie Florence Simms, présidente de l’EFLA-FLAM, m’a fait part de son souhait de créer l’association en 2012, j’ai pensé que c’était une merveilleuse idée et une belle opportunité de rencontrer des familles francophones dans notre quartier.
Je suis heureuse que depuis 2012 l’association se soit agrandie et que Christelle et Anne-Laure aient rejoint l’équipe d’EFLA-FLAM pour ouvrir l’antenne du Comté d’Orange.
Je suis née en France et j’ai été naturalisée américaine. Je vis aux États-Unis depuis 2006. Notre voyage nous a menés de Los Angeles (3 ans) à Atlanta (6 ans), avant de nous installer dans le comté d’Orange en 2015.
J’ai une formation en ressources humaines, mais au fil des ans, j’ai trouvé une véritable joie et un but dans l’engagement communautaire. J’ai passé trois merveilleuses années à faire du bénévolat au Lycée français de Los Angeles, j’ai travaillé comme assistante pédagogique à l’école internationale d’Atlanta et je me suis impliquée dans Atlanta Accueil. Lorsque nous sommes arrivés dans le comté d’Orange, j’ai rejoint Orange County Accueil et j’ai aidé à relancer le Club Famille, un espace de rencontre et de partage pour les familles. J’ai eu l’honneur d’être présidente de l’association de 2018 à 2023.
Je suis passionnée par le soutien à la communauté francophone, le développement d’un sentiment d’appartenance et la célébration de notre culture et de notre langue. Je crois vraiment au pouvoir de l’éducation bilingue et internationale, et je suis ravie de voir comment l’EFLA-FLAM peut jouer un rôle si significatif dans la transmission de notre héritage à la prochaine génération
Coming soon…
I arrived in Irvine in 2013 to follow my husband, accompanied by my two boys, who were 3 (Aurele) and 6 (Ulysse) years old at the time. They had the opportunity to attend a French-American accredited school for 2.5 years. When we learned that we would be staying in the United States, we decided to enroll them in public school so they could experience neighborhood life, walk to school, etc.
Attached to my French culture and having moved several times throughout my life, I wanted to offer my children the privilege and the opportunity to be bilingual. I enrolled my older son in the CNED program for a year, but quickly realized we needed a more balanced solution for our family. That’s when I met Christelle, and together we embarked on what started as a “small project” – opening the Chapitre Irvine, affiliated with the program of Florence and Faustine.
I never imagined that, a few years later, we would still be here with over 80 students and a program that spans from early childhood to high school.
I was born in France and became a naturalized American citizen. I’ve been living in the U.S. since 2006. Our journey took us from Los Angeles (3 years) to Atlanta (6 years), before settling in Orange County in 2015.
My background is in Human Resources, but over the years, I found real joy and purpose in community involvement. I spent 3 wonderful years volunteering at the Lycée Français de Los Angeles, worked as a teacher assistant at the Atlanta International School, and got involved with Atlanta Accueil. When we arrived in Orange County, I joined Orange County Accueil and helped relaunch the Club Famille, a space for families to connect and share. I had the honor of serving as President of the association from 2018 to 2023.
I’m passionate about supporting the French-speaking community, nurturing a sense of belonging, and celebrating our culture and language. I truly believe in the power of bilingual and international education, and I’m thrilled to see how EFLA-FLAM can play such a meaningful role in passing on our heritage to the next generation
